Wer aktuell auf Facebook auf den Pinnwänden seiner Freunde den Eintrag „Yaaaa!! Es geschieht auf Live Fernsehen!” lesen kann und unbedingt das Video einer Moderatorin aus dem schwedischen Fernsehen sehen möchte, wie sie sich dort peinlich blamiert. Sollte die Finger davon lassen. Denn wie schon bei diversen anderen obskuren Nachrichten auf Facebook, beispielsweise das Osama Bin Laden EXECUTION Video oder What the hell are you doing in this video oder auch der App „Profilbesucher anzeigen“, wo man sich angeblich anschauen konnte, welcher seiner Freunde auf dem eigenen Profil war, handelt es sich auch bei „Yaaaa!! Es geschieht auf Live Fernsehen!” um einen weiteren Facebook-Wurm. Die Nachricht mit der Bildunterschrift (in schlechtem Deutsch) „Lol Schauen Sie sich dieses Video, eine wirklich peinliche Moment fÈur sie“ leitet nämlich auf eine externe Webseite weiter.
Um sich das peinliche Video anzuschauen, muss man hier mehrere Klicks machen. Hat man diese gemacht, dann sieht man allerdings nicht das Video, sondern verbreitet somit den Wurm viral auf Facebook weiter. Was das Video genau zeigen soll und was sich hinter der Headline „Schwedische Moderatorin wirft live im Fernsehen!“ versteckt, bleibt wohl ein Geheimnis.
Sie *kotzt*.
http://www.linkfun.net/fun-videos/moderatorin_kotzt_live_im_tv_video-20
Ach, das ist dieses Kotz-Video von vor ein paar Jahren! Dabei impliziert die Aussage „Schwedische Moderatorin wirft live im Fernsehen!“ doch was ganz andres!
Das kommt wohl von einer schlechten, da automatisierten Übersetzung. Englisch „to throw up“ = Kotzen.
Klarer Fall von http://www.uebelsetzt.de/
Das Video ist schon > 4 Jahre alt und wahrscheinlich einfach nur schlecht übersetzt. „Es geschieht auf Live Fernsehen“ ist ja auch nicht viel besser 😉
haha, wusste ich doch das ich das Video kenn… Aber der Titel 😀 Das annimiert schon zum klicken
Pingback: Facebook für reale Treffen | zweinullig.de
Das sich die Viren viral verbreiten können (auf die Phrase bin ich stolz 🙂 funktioniert nur dank des Klickwahnsinns. Spam Mails von unbekannten Absendern öffnen…, davor warnt doch schon meine Oma.